Andrew Butterfield

安德鲁-巴特费尔德 Andrew Butterfield出生于1972年6月1日是英国职业高尔夫球员，1993转为职业球员，现今参加Challenge Tour！

目录

• • 球手档案
• • 高球经历

球手档案编辑本段回目录

安德鲁-巴特费尔德(Andrew Butterfield)

　　姓名：安德鲁-巴特费尔德(Andrew Butterfield)

　　生日：1972年6月1日

　　国籍：英国

　　居住地：英国大伦敦布罗姆利

　　身高：1.91

　　体重：85kg

　　家庭成员：妻子：Jo;女儿：Emily(出生于2008年)

　　爱好：音乐，旅行，看电影。

　　转为职业：1993年

　　资格赛：1995/96/97/98/99/00/01//02/03/04/06/07/08年 Challenge Tour

　　赢得比赛：2005/09

　　最好世界排名：238(09年9月)

　　获胜：2009年 Challenge Tour, The Princess

高球经历编辑本段回目录

　　“在那些年，为了支撑高尔夫，我做过许多很奇特的工作。”他说，“我以前先是给一个建筑器械公司开送货车。在接下来的两年时间里，我开着白色的大货车给Marks & Spencer公司送货。我的工作是：早晨5点钟把车开到Kent郡的Deptford，装上50件圣诞大果篮，果篮里盛满了巧克力和香槟酒等食品，然后再把这些货物都递送出去。”

　　Jo在城里上班，每周工作3天。她尽量(但是经常失败)按时回家，给Emily讲睡前故事。如果没有Jo的收入，这个家是支撑不下去的。

　　自从1999年在Tour School的最后一洞抓鸟取胜，获得参赛资格后，Andrew就活跃在欧巡赛和Challenge Tour的赛场上，但是表现却忽上急下。2009年，他在Challenge Tour赛季表现出色，位列the Order of Merit第六名，重新回到欧巡赛的大军中。

　　但他曾经也深陷低谷。2010年的比赛中，Andrew参赛25次，其中24次都没有晋级。最后一场比赛是在Morocco参加Trophee Hassan II的比赛，并列54名，获得奖金4,950欧元。

　　但是打一场比赛平均要花费2,000英磅，这样算下来，打比赛可不是一项很好的投资。

　　今年38岁的Andrew再一次参与到Challenge Tour中来，出没于Ahmedabad和Kazakhstan，他在考虑何时开始自己的老本行──通过出售股份的方式募集赞助资金。在过去的几年里，他卖出股份40股，每股500英谤。股份持有者们(来自当地Chislehurst 和Sundridge Park俱乐部，大多数都是他的朋友和家庭成员)将得到他比赛奖金的50%，直到他们的本金都收回之后，还会得到10%的收益。

　　“在过去的几年里，我们的股份方案运作的很好，”他说，“很可能会上升到20,000英磅，这样就足以支撑这一整年。在2009年，我的股份持有者们在六月份就收回了本金;最后收益大概在110英磅左右，这也就是说他们得到了20%的回报。去年做的不是很好，这让我感到很不安。其实我打比赛的一部分动力就在于我要给我的股份持有者一个回报，他们都一直信任我，支持着我。”

　　在富人榜上出现的球手们，跳出他们的豪华轿车，拿着每周6位数的支票然后再签几家中意的赞助商，之后再坐着直升机飞到下一个活动地点，住在7星级的酒店。Andrew Butterfield和很多高尔夫球手的生活可不是这样。“我住过很多糟糕的地方，”他说，“去年，我在Morocco有一场比赛，然后下一站是在Andalucia。当时我竟然没有预定机票，所以打算先住在港口的旅店里，然后再坐船去西班牙。这家旅店真是糟糕透顶。旅店的名字好像是叫London Hotel或是British Hotel之类，真是让我们大笑了一通。我想说的就是：一晚20英磅真是太贵了!淋浴的喷头从墙上掉了下来，水池里的水都是臭的，床单看上去好像50年都没有换过。但是，这也是旅行的一部分，不是吗?我说这些并不是在抱怨，只觉得所有的这些事都是一种很好的挑战。最终，当天晚上我到达了比赛地点，我参加了比赛。我并不介意是怎么到的那里或是住在哪家酒店。”

　　Butterfield在他15年参加巡回赛的历程中，学到了很多省钱的技巧。为了节省开支，大部分航班及酒店他都自己在网上预订。“如果你让代订公司帮你订一张去Middle East的机票，他们一般都不会做比较，看到的第一张票就订下来，可能会花费1000英磅左右。我会自己做比较，然后自己预订，这样可能只会花费500英磅。我从球童那里学到很多。我的很多朋友开始都笑我，但是后来都让我帮他们预订。”

　　那么，为什么Butterfield非要受这些苦呢?他是一名PGA职业球手，为什么不到豪华的俱乐部做一名教练，教那些百万富翁一些高尔夫的基础技术呢?

　　“我热爱比赛，”他说，“能在四天的时间里挣几千英磅的工作不是很多，我很享受练习的过程，我愿意努力去进步。当你攻克一个难关时，能获得充分的成就感。你的生活也会在一夜之间改变。2006年，我在France排名第48位，两周后在Scotland排名第47位，获得了近40000欧元的奖金，真的是收获丰厚。两场比赛最后打得都不是很好，在France，我吞下了两个双柏忌，如果是两个帕我会挣得更多，但我尽量不去想这些。”

　　Challenge Tour有了一些改进，但在一些大型比赛上，还是存在困难。在大赛上，每位球手都有自己的球童，每周平均得付给球童600英磅。在Challenge Tour中，大多数的球手都背着(或拉着)自己的球包。“在Kazakhstan和Russia，我可能会花50英磅找一位当地的球童，” Butterfield说，“要不然，我就自己背球包。”

　　在每场大赛中，球具公司都会提供球杆服务，球手还可以获得免费的球，帽子和手套。“TaylorMade-adidas特别棒，”Butterfield说，“他们每场比赛都会给我4打高尔夫球，半打手套和4顶帽子。在赛季开始之前，你需要到Challenge Tour看一下你的赞助公司。”

　　Butterfield会嫉妒Westwood或是其他球手吗?“不会，”他说，“我也想成为他们那样，他们太棒了。Lee Westwood和我是在同一个年龄段，但是我从来都没有跟他一起打过球。只是简单地聊过几句，如果他知道我是谁的话，我会很吃惊的。我认识Justin Rose和Ian Poulter,他们也都参加Challenge Tour。”

　　在2005年公开赛的练习赛上，Butterfield和Tony Jacklin, David Duval同组，他也曾经和Nick Faldo打过一场18洞;但是，他还是对Paul Casey印象深刻，“他特别强壮，技术上简直就是棒极了。”

　　Andrew在电视上观看高尔夫比赛的时候，总是支持那些后进的球手。当Edoardo Molinari和Rhys Davies这类球手有新的突破，晋级Challenge Tour时，Andrew都为他们暗自加油。“看到这些球手能晋级真是让人振奋，”他说，“我总是想，我能跃进世界前100名，也一定能赢一场大赛。我坚信我有这个实力。参加Ryder Cup或是去Augusta打球对我来说简直就是梦，而不是目标。我的目标都是一些比较实际的事物，比如说改正挥杆中的问题或是正确地练习推杆。”

　　“当然，也有很多时候，我问自己是否现在做的是对的。当我的妻子和孩子都需要我的时候，我还走在这条路上，这样做是否真的值得。但是Jo非常支持我，她会成为让我退出的最后一个人。如果有一天，我告诉她我要退出了，她会说‘好啊，那你将做什么呢?’但是，我们还没有讨论过这个话题。”

　　希望他们永远都不要开始那个话题吧。当那些富豪球手们住在城堡里的时候，像Butterfield这样的球手勇敢地展现着真自我，对高尔夫永远都爱不完。