里斯-琼斯,1941年生于新泽西州蒙特克莱尔的著名高尔夫世家,其父是Robert Trent Jones,Sr.,是Robert Trent Jones, Jr.的弟弟。从小受父亲影响,接触高尔夫球场设计。哈佛大学设计专业毕业后,供职于父亲的公司,具备丰富的设计经验。
69岁,1941年生于新泽西州蒙特克莱尔的著名高尔夫世家,其父是Robert Trent Jones,Sr.,是Robert Trent Jones, Jr.的弟弟。从小受父亲影响,接触高尔夫球场设计。哈佛大学设计专业毕业后,供职于父亲的公司,具备丰富的设计经验。
33岁时成立自己的设计公司,参与过全球100多个球场的设计,目前仍在家乡从事设计工作。他还是著名的环保人士,曾被评为环保友好型高尔夫球场设计事业的代表,2004年荣获最高荣誉“老汤姆-莫里斯奖”。
和很多美国设计师一样,Rees不爱出美国。目前在美国国外设计过的球场,屈指可数。
同一时代里或许存在许多殿堂级高尔夫球场设计师,里斯-琼斯(Rees Jones)的声誉却更多来自他对球场加工改造的成就:7个美国公开赛场地、5个PGA锦标赛场地、3个莱德杯场地,都经过里斯-琼斯的重新设计及改造;他是1995年《Golf World》杂志年度最佳高尔夫设计师;自从《Golf Digest》杂志评选球场设计师以来,他一直排名前五位,现在排名第二。有人评价他是“整个高尔夫历史上最优秀的复原大师之一”。
从没有哪一个年代比现在更需要球场改造大师。
二十世纪二十年代以前,球杆和小球的制造技术发展缓慢,球手并不能依靠球具击出更远的距离,球道的建造也都很短。伍兹十年前登陆美巡赛时,他平均300码的发球距离震惊了世界,被认为是他的强项之一;十年之后,平均300码的发球距离再也不稀罕了——2005赛季,美巡赛平均击球距离超过300码的选手达到了26人。是球具制造技术的发展促成了球道已经不够长的问题。
为了让二十世纪初乃至二十年前修建的经典球场仍能对抗今天的球员,把球道加长、增加必要的难度成了球场改造的当务之急。对旧有球场进行改造已经形成了今天的一股潮流,即使是奥古斯塔和圣安德鲁斯也不能幸免。许多球场设计师加入到改造球场的行列中,包括里斯-琼斯。很显然,美国高尔夫协会和PGA更青睐里斯-琼斯的工作。
虽然四大满贯赛对球员提出的挑战各有千秋,但球员普遍认为美国公开赛是所有大满贯赛,乃至所有比赛中最难的一个。7个美国公开赛场地因为里斯-琼斯的改造焕发了新的生命力,这就是里斯-琼斯的绰号“美国公开赛场地医生”的由来。
重新设计以及改造经典球场往往是吃力不讨好的活,难度不亚于重拍经典电影,维持原貌等于没有改造,突破性的改造又往往会遭到人们的非议。汤姆·弗奇奥(Tom Fazio)最近一次对奥古斯塔的改建,遭到了尼克劳斯和阿诺·帕尔默两位伟大冠军兼伟大设计师异口同声的指责,尼克劳斯甚至讥讽这位顶级设计师不懂高尔夫。
里斯-琼斯的改造工作却很少受到非议。他总能参透原作者的想法,在尽量保留球场原有风格的同时,向当今的长打者提出严峻而公平的考验。
“我再造经典球场的手法无异于艺术修复者复原一幅残破的古画。”里斯-琼斯说,“在精心研究之后,我将努力剥离岁月所留下的道道伤痕。”
里斯-琼斯更恰当的头衔应该是“复原大师”。黑泽汀、国会山庄、巴特斯罗、松树丛2号、乡村俱乐部、贝丝佩奇等等经典球场经过里斯-琼斯的修复之后都重新焕发了青春。比较球场改造前后美国公开赛的战绩,你会发现尽管球员的发球距离增长很快,他们在这些球场中的战绩却没有太大的变动。这正是美国高尔夫协会想要的结果:一百年前,美国公开赛是生存大考验;一百年后,美国公开赛仍要是生存大考验。获胜杆数必须要维持在标准杆附近。
更受尊重的一点是:里斯-琼斯为他心目中的“艺术品”做改建工作是不收取费用的。在解释其中的原因时,里斯-琼斯说:“我改造贝丝佩奇不收费,就像我不向巴特斯罗的改建收费一样。我从父亲那里学到了一点:我是在为一件艺术工作,而不是在为金钱工作。我宁愿将每一分钱放到球场的改造上。多年以前的许多大师级设计师,比如提灵哈斯特(A.W. Tillinghast),他们死的时候身无分文。他们不懈的工作仅仅是因为他们热爱这一项运动。”
里斯-琼斯的父亲罗伯特·琼斯也是高尔夫设计师中显赫的名字,哥哥罗伯特·琼斯在全世界设计的球场之多,被人誉为“日不落”。这或许可以解释里斯-琼斯才华的源头。
1941年9月16日,里斯-琼斯出生于新泽西的蒙特克莱尔。他第一次了解到球场设计的概念是陪父亲一起去检查球场。很小的时候,里斯-琼斯就是一名球手,在大学里,在军队里,他都能算一把好手。读过耶鲁大学,毕业于
哈佛大学,里斯-琼斯1964年进入了父亲创立的罗伯特·特伦·琼斯公司当经理。十年之后,他在家乡蒙特克莱尔创立了自己的里斯-琼斯公司。
“对于我来说,球场设计是一份天生的职业。”里斯-琼斯说,“我在那种氛围中成长起来,一步步追寻着父亲的足迹。当我还在满地爬的时候,爸爸把我抱起来,就开始传授这方面的知识给我。光是站在他左右,我已经学到了很多。”
过去30年里,里斯-琼斯设计的球场超过了100个,大部分集中在美国。与他所改造过的球场比起来,里斯-琼斯原创的球场名气要小一些。可是这不等于说这些球场就不杰出。事实上,翻开任何一本美国球场指南,你都能见到里斯-琼斯的名字。
玄机放在明处
与许多设计师的作品不同,里斯-琼斯的球场很少用不实用的花哨东西。他会坦然接受大自然所给的地形地貌,然后用聪明才智雕琢出一个个经典的球场。如果要给里斯-琼斯的球场一个标签,那应该是“友好”。
一位俱乐部总经理曾经这样精辟地评论说:“如果站在第一洞发球台,你无法精确地了解自己该往哪一个地方击球,那你身处的球场一定不是里斯-琼斯设计的。”里斯-琼斯这样设计的原因是:他不想让普通球友第一眼看这个球场就觉得自己没有机会了。里斯-琼斯的球场有难度,但都是摆在眼前,实实在在的,而不是暗藏机关、陷阱。
对球员友好已经成为里斯-琼斯的设计哲学,他甚至这样评判一个好的球场:“一个球场成功与否要看人们想不想回来打第二次。”
这似乎与里斯-琼斯改造大满贯赛场地的实践相悖。那些球场无一例外要保持一定的挑战性,特别是美国公开赛场地。“对于美国公开赛场地,你总是希望它是极端的挑战、真正的考验,可同时它又是公平的。”里斯-琼斯说,“而当球员打过这样的球场后,我也希望得到这样的评价。可是我们的设计不能每一次都是极端的挑战,因为只有很少数一部分人能打那样的球场。普通的球友肯定不愿意为这种艰难的球场付钱。”
◆Briar’s Creek Golf Club美国南加州
《高尔夫文摘》2002年最佳私人球场
◆East LakeGolf Course
PGA冠军锦标赛永久赛场
高尔夫百科文库的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法
律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.golfwenku.com
0